Combine the quinoa and chicken broth in a medium saucepan. Bring the mixture to a boil and then reduce to a simmer and cover. Cook until the quinoa is translucent - about 15 minutes.
Uncover the quinoa mixture, fluff with a fork and set aside to cool.
Using a large bowl, combine the black beans, corn, bell pepper, green onions, cilantro, and jalapeƱo.
Add the quinoa and stir to mix well.
Using a small bowl , whisk the lime juice, olive oil, vinegar, cumin , salt and pepper. Pour this dressing mix over the quinoa mix and stir until all the ingredients are combined.